Xcode does not see the translation in the Localizable file, but languages are added to the file when you click the “+” button. Also, when previewing a program in the simulator, a new translation from the file is not added and you need to constantly clear the build cache for it to appear.
(https://i.sstatic.net/jy07yS3F.png)
(https://i.sstatic.net/pBVvvQyf.png)
(https://i.sstatic.net/f5iVdt76.png)
I tried changing the settings and also recreated the project and the problem did not resolve.
HolyGolf is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.