I develop X11/Xlib application on Ubuntu 20.04. When I press alt+space Gnome creates a window menu over my window. That window is not accessible, for example the following command doesn’t show it:

watch -n 1 wmctrl -lG

Does Gnome create a normal window which is hidden or draw it using Xcomposite extension ?