I am using WooCommerce standard emails when confirming that an account has been created. When I have someone create an account with a name like ‘Sam de Koning’, it will automatically create a link in the email for sam.de (Please see the attached screenshot).

Is there any way to disable the link sam.de from being created in the email?

See screenshot