In laravel 10 / filamentphp 3 app with spatie/laravel-translatable 6.5.5 I have app/Models/Settings.php model with json field for translation labels.

In model I have :

namespace AppModels;

use IlluminateDatabaseEloquentModel;
use SpatieMediaLibraryHasMedia;
use SpatieMediaLibraryInteractsWithMedia;
use SpatieTranslatableHasTranslations;

class Settings extends Model implements HasMedia
{
    use InteractsWithMedia;
    use HasTranslations;

    protected $table = 'settings';
    protected $primaryKey = 'id';
    public $timestamps = true;
    protected $fillable = [
        'name',
        'value',
        'updated_at',
    ];
    public $translatable = ['value'];
    public $cast = ['value'=>'json'];  // Not shure if I really need this casting - commenting it I have the same result.

Problem is that when I try to get languale label I always get default english label, not in locale I request.
So with code :

        $currentLocale = 'ua';
        app()->setLocale($currentLocale);
        echo '::app()->GetLocale::'.print_r(App::getLocale(),true);
        $settings = Settings::getByName('site_name')->first();
        echo '::RESULT::'.print_r($settings->getTranslation('value', $currentLocale),true); //  // I got value "Quizzes"
        var_dump($settings); // I see valid model with content in image below:    
        dd($dataArray->value); // I got value "Quizzes"

Output I have :

Database row :

What is wrong with my code ?