what method is responsible for retrieving the content of a template to translate it into django ?

Because I have a template stored in a field of my db and in this database’s field I have some translatable strings.

And I would like them to be detected by the Django makemessages command