It has been 30 years since I used C and I’ve forgotten how to do basics. Could someone provide the steps I need to compile this project:

https://github.com/FIX94/Nintendont

I want to change a controller button mapping. Based on the readme, I think I would just need to edit one of the configuration source files in the repository, then compile the whole project, then grab the output file named “loader.dol” (I know what to do with this file).

I am on Windows. I do not have any compiler installed. What should I do?

Additionally, there is a note in the readme about certain dependencies needed:

For compile Nintendont yourself, get the following versions of the toolchain compiling PPC tools:
devkitARM r53-1
devkitPPC r35-2
libOGC 1.8.23-1

I have downloaded these dependency files already. How do I incorporate them into whatever I need to do to compile the project?

Thank you so much in advance.