I have created a status bar item that shows a popover view when it is clicked

import SwiftUI

@main
class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
    var popover: NSPopover!
    
    let statusItem = NSStatusBar.system.statusItem(withLength: 125)
    
    @IBOutlet weak var menu: NSMenu!
        override internal func awakeFromNib() {
            statusItem.button?.action = #selector(togglePopover(_:))
    }
    
    func applicationDidFinishLaunching(_ aNotification: Notification) {
        let popover = NSPopover()
        self.popover = popover
        
        popover.contentViewController = NSHostingController(rootView: NavigatorView() )
    }
    
    @objc func togglePopover(_ sender: AnyObject?) {
         if let button = statusItem.button {
              if self.popover.isShown {
                   self.popover.performClose(sender) } else {
                       self.popover.behavior = NSPopover.Behavior.transient
                       self.popover.show(relativeTo: button.bounds, of: button, preferredEdge: NSRectEdge.minY)
                       
    } } } }

Within this popover I would like to use a navigation stack:

import SwiftUI

struct NavigatorView: View { var body: some View {
        NavigationStack { List {
            NavigationLink("Test", destination: EmptyView() )
 } } } }

This seems to work.

However, if there is a navigation to a new view, there is no button to return to the original navigation stack.

From all the tutorials I have seen, there should be text in the top left corner that brings me back to the navigation stack. However, I am unsure if I have failed follow the tutorial in the correct manner or whether there is an issue when navigation stacks are used with popovers.

In either case, I would like the Empty View that is clicked from the navigation stack to include some link to go back to the navigation stack like in this example from https://www.swiftyplace.com/blog/better-navigation-in-swiftui-with-navigation-stack.