Please refer to the following diagram which is shown in the UML 2.5.1 specification at section 11.5.2 on page 241 of the PDF file:

What is the difference here? navigableOwnedEnd subsets ownedEnd, and both are marked as navigable by the dot notation. The descriptions on page 261 are basically the same.