Merge a yaml files with values in Helm

I am pretty new to Helm templates

yaml multiline value with comments in between

I would like to do something like the following: