IntelliJ IDEA cannot resolve XML attributes with values containing a colon-char

Intellij IDEA marks XML attributes containing a colon : as error “Cannot resolve symbol”: