Xcode’s String Catalog seems to be a nice solution compared to the old approach. However, in larger projects it can happen that the Localizable.xcstrings file is updated too late, making developers checking in all the changes into Git except the changes from the Localizable.xcstrings.