I am trying to have my on-page subtotal for individual WooCommerce products update on a per-quantity basis. I have found a solution that works perfectly for simple products via the following URL: https://medium.com/@xemoro/how-to-display-the-calculated-subtotal-based-on-quantity-in-woocommerce-single-variable-products-24379410a227.