In Visual Studio 2022 I am using the dark theme.
When editing a Custom pattern with ReSharper, the code is also shown using the dark theme. The problem is that the font colors use different colors than in the text editor. In this example you see in the background (upper part) a snippet of Visual Studio’s code editor; the lower part is ReSharper’s editing window for Custom patterns: