In TYPO3 11.5.37, Powermail 10.9.0 (current version, but also with our previous one 10.7.0) I can not use select-fields with multiple options with the same value. Whenever I define multiple options with the same value, only the last one gets rendered: