Why does TRY_CAST() / TRY_CONVERT() take so overly long for a view outer joined on itself but each side filtered on another String?

I have a daily query that runs in 5 seconds with an output of roughly 50,000 rows: