I created a small SwiftData project, hosting a list with an .onDelete modifier.
In order to filter the list I extracted the list into a separate ListView and set the filter using the init method.