I really hope somebody can help me with this.
The database’s collation is SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS and I can successfully output the pound sign with the following: