Snakemake repeatedly attempts to download Zenodo storage when running on Slurm cluster, works fine locally

Using Snakemake 8.11.6 on a Slurm cluster (via the Slurm executor plugin), I’m trying to build on the following input: