Have used the below codes. Getting the data as I want in js but it is not getting displayed on the front-end. Could someone help figure out what am I doing wrong?

Mouseflow Heatmap is not loading in the Digital Experience site in Saleforce.The site has been added as trusted site.When the HeatMap Live is loaded it does not loads as expected and following errors are logged in the console