I have made a binomial glm which describes how a complexity score (integer value 0-5) and an experimental treatment (factors A,B,C) affect a ratio of successes to failures (x, y) (both x and y are whole numbers).