I simply cannot retrieve data from Interactive Brokers in R Studio using the IBrokers package. TraderWorkstation is open, connected and running in the background and the global API settings should be fine as well.