Rearrange sum of sum with factors into a double sum with replace

I’d like to re-arrange a complex expression, a simplified form can be expressed as: