How does reassignment to DOM of React ref work in React?

I’m trying to understand how the React ref works when using it to manipulate DOM. I’m borrowing a modified version of the first example on the React’s website (v18.3.1) -> Learn as an example:

useRef not rendering ui inside useEffect with dependency

In this code

useRef not rendering ui inside useEffect with dependency

In this code