ReactJS App Resources Not Loading Correctly When Accessed Via Link in Another App

I have two websites, both developed with ReactJS. Let’s call them “homepage” and “samplecompanysite01”.