I have measurements from several points to several points in an R data.frame that
I’d like to plot as bars using R‘s plotly, where each from is split by its tos, and these to‘s are sorted in ascending order for each from.