Python( Gotcha?) – Element gets appended to multiple list items, in a list of list

I’ve recently hit a gotcha in Python. I’ve added a minimal example. Can somebody tell me what is happening?