Pip 24 on Python 3.11.9 can’t resolve a non-specific and specific dependency version

I am getting this dependency resolution error in pip 24 (from pip 23) about a dependency in one of my projects: