How to add months to a column and create multiple columns based on frequency in pandas

I have a DF below

How to make horizontal data vertical?

Here, I scraped the English Premier League table from 2021/22 to 2024 season using Selenium and stored it in table_data which looks like this: