Get purchase / subscription info using Apple receipt, server-side, “Original API”

I have looked at previous questions/answers for this, but they point to the now deprecated VerifyReceipt endpoint.