/bin/sh: 0: Illegal option – when installing ppa:deadsnakes/ppa on ubuntu container

I am stumbling on this issue:
Why cannot add PPA deadsnakes?
This line in my dockerfile: