I’m struggling to get data from a generic list object in powershell.

I’ve tried the following code in PowerShell PnP to transfer a file to a SharePoint site. However, I don’t receive any errors, but my file does not get transferred.