Writing a regex regular expression to detect IN conditions with the same column name and replace them

My page receives the conditions as strings in an array from somewhere I can’t change. The array values look like this: