I have been building an optimal control simulation similar to the racecar example from the documentation (https://openmdao.org/dymos/docs/latest/examples/racecar/racecar.html). In my model there is a vehicle dynamics model that calculates the accelerations in the vehicle reference frame, based on the forces produced by the tires and the current velocities of the vehicle.