We are using Nats in production since a while and recently there has been a case where the messageSize has exceeded 8MiB.
I tried extending the default message size in server-config to 10MiB, but it gave us a warning that it might lead to reduced performance.
Also this article recommended against using large message sizes and instead to use an ObjectStore.