Exported function seemingly won’t work at file level in Node.js, but works fine in blocks and elsewhere?

In ordinary node.js server side (an ubuntu server), I have a file