i trying to use signoz self-hosted (docker) to log traces in my nestjs application, my code ahows no errors but i still do not see any logs , traces in the signoz ui