merge two large tables with many to many relationships

I have searched for couple of days on ways to get past a limitation on R