how do I plot a scatter plot of points respectively to the index and columns of a dataframe called OVS over a sns heatmap of another dataframe EVS, wich is a interpolated surface based on OVS values