How can I proxy to Citrix Workspace VDI from a browser on my host?

I am developing a .Net webapp in Visual Studio inside a Citrix Workspace/Citrix Viewer hosted on my Mac.