I have set up a node-exporter DaemonSet on kubernetes as well as a service that points to these node-exporter pods IPs (I followed this tutorial).
When I run kubectl get endpoints -n monitoring, I verify that the service is correctly pointing to the 3 DaemonSet pods that were created.