How to Dynamically Set an Environment Variable in Kubernetes StatefulSet Based on Pod Name and Port?

I am working on deploying a StatefulSet in Kubernetes for Cube.js Cube Store workers.