What could cause a pod environment variable loaded from secret to not load latest version I have a pod part of a statefulsel with this spec: