In JupyterLab, under Settings, there is a menu item “Text Editor Theme”. This setting allows one to modify the colors of the syntax highlighting within JupyterLab (a) in notebook code cells, and (b) when editing a source code file directly within JupyterLab.