How to use batch script to replace environment variables inside a JSON file?

I am trying to substitute the environment variables in this following file with their respective values: