React-Zustand able to mutate state without set()

I have a CodeSandbox which shows the issue I am running into with a complex web app I am working on: