I’m using React/Vite/Express to build an app that is hosted in a subdirectory. As an example, let’s say it’s hosted at: https://example.com/my/app/