If a set of buttons (or labels) set the value of an input with a different value each, what roles and arias should they possess?
In this scenario the input can also be inserted/edited by the user manually.

I show and hide some inputs in the same form depending on the status of a radio group. For accessibility, I add and remove aria-hidden=true to the parents of these inputs by writing a JavaScript code.