Why does my `updateCartUIWithNewData` function fail to update cart items correctly in vanilla JavaScript?
I’m working on an e-commerce website and trying to update the shopping cart UI when the cart data changes. I have a function updateCartUIWithNewData
that is supposed to handle this, but it doesn’t work as expected.