How can I use Umami analytics across subdomains?

(Already asked this question at Webmasters Stack Exchange, but I’m not sure that’s the right place for it)