I’ve been working on an iOS app for about six months and recently added a WatchOS companion app. However, when I run the iOS app on my device through Xcode, the Watch companion app doesn’t install automatically. Instead, it shows up in ‘Available Apps’ when I open the Watch app on my iPhone.